Anatomia norweskiego

Podręcznik do samodzielnej nauki gramatyki

Z naszą małą pomocą możesz samodzielnie nauczyć się norweskiej gramatyki.

Cała gramatyka w przyjaznej formie

Już we wstępie książki powiemy Ci w jakiej kolejności najlepiej się uczyć, żeby postępy były płynne, a nauka przyjemniejsza. Wszystkie zagadnienia tłumaczymy od podstaw. Dzięki temu możesz stopniowo dojść do najbardziej zaawansowanych tematów i po drodze zbadać, czy nie robisz błędów w codziennych rozmowach.

Dla tych, którzy lubią pytać

Lubisz wnikać, analizować i pytać? To świetnie! W Anatomii norweskiego znajdziesz odpowiedzi na najbardziej nurtujące pytania i wątpliwości. To wyczerpujący podręcznik, który ma dodać Ci pewności w posługiwaniu się norweskim.

Dlaczego Anatomia?

Po pierwsze anatomia to nauka o budowie organizmów. Chcieliśmy w podobny, strukturalny sposób spojrzeć na język norweski. Analizujemy jego budowę, poszczególne elementy i ich współzależności. Staramy się pokazać je jak najbardziej obrazowo.

Drugim powodem jest słownictwo związane z medycyną, zdrowiem, żywieniem i treningami. Są to tematy aktualne dla osób w każdym wieku. Spotkasz się z nimi u lekarza, na badaniach, w aptece czy na siłowni.

Opinie o książce

Bardzo się cieszę, że doczekałam się takiej publikacji jak Anatomia norweskiego. Marta i Marcin udowadniają, że na temat gramatyki da się pisać przystępnym językiem. Książka jest napisana z pasją i dogłębnym zrozumieniem tego, co sprawia największe trudności Polakom uczącym się języka norweskiego. Czytaj dalej »

Dzięki tej lekturze znalazłam odpowiedzi na wiele pytań, które nurtowały mnie od dawna, jak również takich, na które nawet nie wpadłam, żeby wcześniej zadać. W zrozumieniu poszczególnych zagadnień gramatycznych bardzo pomocne są dobrze dobrane przykłady, które przy okazji umożliwiają poszerzenie zasobu słownictwa i zwrotów przydatnych w codziennym życiu.

Polecam wszystkim, którzy szukają kompleksowego, a jednocześnie przyjaznego i skutecznego podręcznika do samodzielnej nauki norweskiej gramatyki.

Anatomię norweskiego polecam serdecznie każdemu - osobie początkującej, jako świetną pomoc już na początku przygody z językiem; osobie zaawansowanej dla uporządkowania i usystematyzowania zdobytej do tej pory wiedzy; oraz osobie, która już świetnie sobie z norweskim radzi, ale od czasu do czasu chce odświeżyć niektóre zagadnienia. Czytaj dalej »

Każdy rozdział jest wyczerpująco opisany, a teoria poparta przykładami, które mogą się także przydać w codzienności, więc to taka trochę teoria z praktyką w jednym :) Co najważniejsze, wszystko jest napisane bardzo zrozumiale, a jeśli ktoś mimo to ma jeszcze wątpliwości, to wspomniane przykłady z pewnością je rozwieją.

Już przy samym przeglądaniu książki (której samo wydanie wręcz zachwyca!) i przeczytaniu wstępu, rzuca się w oczy fakt, że Marta i Marcin bardzo starannie i z wielkim zaangażowaniem podeszli do całego projektu, kładąc ogromny nacisk na to, by ich książka stała się ułatwieniem, pomocą, ale i inspiracją do samodzielnej nauki języka. Zachętą do tego, by chcieć jeszcze bardziej szczegółowo przyswoić norweską gramatykę. Motywacją, żeby swój język rozwijać i trenować, a przede wszystkim, żeby robić to prawidłowo. Wszystkie ich drobne sugestie i rady wspomniane w tej książce, to tak naprawdę ogromne wsparcie, dające zrozumienie, że nauka norweskiego owszem jest trudna, ale możliwa, a przede wszystkim może być przyjemna.

Anatomia norweskiego to publikacja, która jako jedna z nielicznych polskojęzycznych wydań w wyczerpujący sposób wyjaśnia kwestie gramatyki języka norweskiego. Dodatkowym walorem publikacji jest bogate słownictwo użyte w przykładach, co umila a także ułatwia naukę języka. Bez uwagi nie pozostaje kwestia estetyki. Wszystko jest przejrzyste i klarowne. Co istotne, książka dostosowana jest do różnych poziomów znajomosci języka a to oznacza, że każdy zainteresowany językiem norweskim powinien mieć ją na swej półce!

Muszę przyznać, że jestem wprost zakochana w Anatomii norweskiego! Ta książka mimo zachwycającej estetyki nigdy nie stroi półki, jest zawsze pod ręką gotowa rozwiać moje wątpliwości z zakresu norweskiej gramatyki. Czytam ją w dowolnej kolejności, często wracając do pozornie znanych mi tematów. W Anatomii wszystko jest idealnie dopasowane, każdy przykład, każda ilustracja, każde zagadnienie. Cieszę się, że mam możliwość uczyć się języka norweskiego z taką pomocą!

Spis treści

Wstęp

  • Jak korzystać z tej książki?
  • Językowa intuicja
  • Bokmål
  • Dekonstrukcja norweskiego

Grammatisk tid

  • Ile jest czasów w języku norweskim?
  • Presens Czas teraźniejszy
  • Presens futurum Czas przyszły
  • Preteritum Czas przeszły
  • Presens perfektum Jak używamy har?
  • Preteritum perfektum Jak używamy hadde?
  • Andre konstruksjoner Inne konstrukcje

Verb

  • Å Znak bezokolicznika
  • Verbbøyning Odmiana czasownika
  • Modalverb Czasowniki modalne
  • Modalverb i preteritum Czasowniki modalne w czasie przeszłym
  • Modalverb med perfektum Czasowniki modalne z ha, har i hadde
  • Imperativ Tryb rozkazujący
  • Passiv Strona bierna
  • S-verb Czasowniki, które kończą się na -s
  • Verbfraser Frazy czasownikowe
  • Verbal sammensetning Złożenia czasownikowe

Substantiv

  • Artikler Rodzajniki
  • Bøyning av substantiv Odmiana rzeczownika
  • Uregelmessig bøyning Nieregularna odmiana rzeczownika
  • Bestemt eller ubestemt? Kiedy używamy formy określonej, a kiedy nieokreślonej?
  • Substantiv som ikke telles Rzeczowniki niepoliczalne
  • Genitiv Określanie przynależności
  • Substantivfraser Frazy rzeczownikowe
  • Samskriving Kiedy piszemy rzeczowniki łącznie?

Adjektiv og adverb

  • Kongruens Zgodność przymiotnika z rzeczownikiem
  • Uregelmessig bøyning av adjektiv Nieregularna odmiana przymiotnika
  • Gradbøyning Stopniowanie przymiotnika
  • Uregelmessig gradbøyning Nieregularne stopniowanie przymiotnika
  • Mer og mest, mindre og minst Stopniowanie opisowe
  • Perfektum partisipp Imiesłów przymiotnikowy bierny
  • Presens partisipp Imiesłów przymiotnikowy czynny
  • Adverb Przysłówek

Pronomen og determinativ

  • Personlige pronomen Zaimki osobowe
  • Personlige pronomen i objektsform Zaimki osobowe w formie dopełnienia
  • Refleksive pronomen Zaimki zwrotne
  • Possessiver Określniki dzierżawcze
  • Spørreord Zaimki, przysłówki i frazy pytające
  • Demonstrativer Określniki wskazujące
  • Kvantorer Wyrażenia określające ilość
  • Ubestemte pronomen Zaimki nieokreślone

Setningsstruktur

  • Setning Uproszczony szyk zdania twierdzącego
  • Spørsmål Szyk zdania pytającego
  • Hovedsetning Szyk zdania głównego
  • Leddsetning Szyk zdania podrzędnego
  • Indirekte tale og tempusforskyvning Mowa zależna i zmiana czasu gramatycznego
  • Vilkårssetninger og årsakssammenhenger Zdania warunkowe i związki przyczynowo-skutkowe
  • Forfelt Przedpole
  • Verbal Orzeczenie
  • Subjekt Podmiot
  • Objekt og predikativ Dopełnienie i orzecznik
  • Adverbial Okolicznik
  • Setningsadverbial Okolicznik zdaniowy
  • Ekstraposisjon Dodatkowa pozycja

Appendiks

  • Jak korzystać ze słowników?
  • Idiomy związane z częściami ciała
  • Bibliografia
  • Co dalej?
  • Podziękowania

Autorzy

Marta i Marcin Reteccy, czyli inżynier zafascynowany językiem i filolog pasjonujący się programowaniem.

Jesteśmy założycielami Nocnej Sowy i prowadzącymi Warsztaty norweskiego w Oslo. Uwielbiamy eksperymenty i tworzenie małych aplikacji, które dotychczas były ciepło przez Was przyjmowane.

Często dochodziły nas słuchy, że potrafimy dobrze wytłumaczyć gramatykę. Dlatego po 6 latach wspólnego nauczania, postanowiliśmy zebrać wszystkie informacje o norweskiej gramatyce w jednym miejscu i wydać je w postaci Anatomii norweskiego.

Zamówienia

Książka Anatomia norweskiego

399 kr

Koszt przesyłki od 49 kr.
Odbiór osobisty w Oslo gratis.

Zamów teraz Visa, MasterCard, American Express

Chcesz zamówić większą ilość? Kliknij tu.

Anatomia norweskiego to:

450-stronicowa pięknie wydana książka w twardej oprawie.

60 rozdziałów krok po kroku wyjaśniających norweską gramatykę.

Tysiące wyrażeń i słów o zdrowiu, medycynie, treningach.

Dziesiątki odpowiedzi na pytania o budowę i działanie języka.

Często zadawane pytania

Kiedy wysyłacie książkę po zamówieniu?

Paczki wysyłamy na drugi dzień po zamówieniu. Przesyłki listowe wysyłamy dwa razy w tygodniu.

Czy mogę odebrać książkę osobiście?

Pewnie. Książkę można odebrać w Oslo, na Majorstuen, bez dodatkowych opłat za przesyłkę. Po zamówieniu umówimy się z Tobą na odbiór.

Adres: Valkyriegata 13A, 0366 Oslo.

Ile kosztuje przesyłka?

To zależy, ile książek zamówisz. Przy jednej sztuce, oferujemy przesyłkę listową (49 kr) lub paczkę ze śledzeniem (119 kr). Jeśli zamówisz więcej sztuk, to wysyłamy tylko paczką. Wysyłka dwóch sztuk to koszt 129 kr, sześciu sztuk to 169 kr, a piętnastu 229 kr.

Czy wysyłacie książkę za granicę?

Książkę wydajemy w Norwegii, więc oczywiście wysyłamy ją na terenie całego kraju.

Nie planujemy wysyłek do Polski, bo kurier kosztuje krocie i nie chcemy naciągać Cię na taki wydatek. Dużo taniej jest kupić bilet lotniczy i przewieźć kilka sztuk w bagażu, niż wysyłać je pocztą.

Możesz zamówić kilka sztuk do znajomego w Norwegii, który przywiezie je, gdy będzie leciał do Polski.

Książki są dostępne w Warszawie w szkole Zoozanko oraz pojawiają się regularnie na OLX i Allegro.

Czy mogę zobaczyć jak powstawała ta książka?

Jasne. Na naszej stronie znajdziesz kulisy, w których opisujemy kolejne etapy powstania projektu. Tu są najnowsze wpisy:

Nad książką pracowaliśmy ponad rok. Zaczęliśmy ją pisać we wrześniu 2017, a skończyliśmy w listopadzie 2018.

Mam pytania lub wątpliwości

Napisz do nas maila.

Co mam zrobić, jak dostanę książkę?

Powiedz innym.

Większe zamówienia

Możesz zamówić jedną książkę dla siebie albo większą ilość dla znajomych lub szkoły językowej.

Im więcej sztuk zamówisz, tym większy rabat otrzymasz.

Ilość sztuk Cena za sztukę
1-5 399 kr
6-14 349 kr
15-29 319 kr
30+ 299 kr

Wybierz ilość:

Zamów teraz
Visa, MasterCard, American Express